Léo Lespérance, sa merveilleuse femme Ginette, leurs enfants et Pépère prennent la route pour Hollywood Beach, convaincus d’avoir trouvé leur paradis jusqu’à ce que leur rêve se noie dans le fond de la piscine.Clients capricieux, voisins intimidants et rénovations à ne plus finir : bienvenue au Motel Ginette, où le rêve américain se prend une bonne tasse d’eau salée… et de réalité.